PROJEKT
Der Pingunauten Trainer ist das Ergebnis einer gemeinschaftlichen, interdisziplinären Arbeit von Wissenschaftler*innen und Studierenden der Universität Duisburg-Essen, Ärzt*innen, Psycholog*innen und medizinischem Personal des Universitätsklinikum Essen sowie Vertrete*innen aus der Unterhaltungsindustrie und der Medizintechnik.
Als Teilprojekt des vom Land NRW und dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) geförderten Projekts „VR-RLX – Integriertes Virtual Reality-System zur Reduktion von Angst und Sedativa in der pädiatrischen Radiologie“ handelt es sich um ein gemeinnütziges, nicht-kommerzielles Projekt zur Verbesserung der gesundheitlichen Versorgung von Kindern und Jugendlichen.
Das Sind WIr
Dr. Stefan Liszio
Patient Entertainment Technology Specialist
Konzept & Entwicklung,
Studiendurchführung & -auswertung,
Öffentlichkeitsarbeit
Dr. Oliver Basu
Kinderonkologe, Palliativmediziner und
Arzt für medizinische Informatik
Konzept & pädiatrische Beratung,
Studiendurchführung,
Öffentlichkeitsarbeit
Pädiatrische Expertise, Studiendurchführung
Dr. med. Oliver Basu,
Dr. rer. nat. Stefan Liszio,
Carolin van Nahl, B.A.
Weitere projektbeteiligte
Radiologische Beratung
Dr. med. Bernd Schweiger
(Institut für Diagnose und interventionlle Radiologie und Neuroradiologie, Universitätsklinikum Essen)
Studiendurchführung Köln
Dr. med. Martin Stenzel
(Leiter Pädiatrische Radiologie, Kinderkrankenhaus Amsterdamer Straße)
Entwicklung der Mutsprüche
Maja Begemann-Frank
(Dipl.-Psychologin, Universitätsklinikum Essen, Kinderklinik III)
Musik und Sound Design
Matthias Quaß
Dialogregie und Sprachaufnahmen (Deutsch / Englisch)
Marcus Bäumer & Tristan Berger (Backwoods Entertainment)
An Konzeption und Entwicklung beteiligte Studierende
Linda Graf, Marius Kindel, Martin Krautwald, Christopher Kremzow-Tennie,
Kai Marten, Dennis Pohl, Matthias Quaß, Ida Schaffeld, Alexandra Schroeder
Projektunterstützung
Annika Hemsing
Sprecher*innen
Deutsch 
Lars & Lotta – Christina Brandenberg
Dr. Frederik Frack – Johannes Walenta
Krankenschwester & Off-Stimme – Henrike Tönnes
Fr. Schnabel – Eva Berger
Französisch 
Benjamin – Jay Moulin
Bella – Naomi Azran
Dr Frédéric Frac – Nicolas Breyel
Infirmière Nelly & Voix off – Dina Juste
Madame Bec – Eloïse Kimberley
Englisch
Benny Beak – Edwyn Tiong
Bella Beak – Jessica Maston
MD Theodore Tails – Matthew Curtis
Florence Fin & Off-Voice – Jessica Carroll
Beatrice Beak – Sally Beaumont
Ukrainisch
Danylo – Oleksandr Zaloznyi
Diana – Polina A.
Dr Frederik Frak – Denys Lyubimov
Pani Dzobivna – Daria Chegaieva
Medsestro & Holos za kadrom – Oksana Kim
Spanisch
Pablo & Paula – Ana Aguilar
Dr. Fernando Frac – Ali Rojas
Enfermera & Voz en off – Viviana Morales
Señora Pico – Madelin Arnaud
Förderer
Der Pingunauten Trainer ist nur möglich dank der Förderung durch öffentliche Mittel und Spendengelder.
Wollen Sie uns auch bei unserer Arbeit unterstützen?
Hier finden Sie weitere Informationen dazu wie Sie uns mit einer Spende weiterhelfen können.